{
  "menu.closeSettings": "Fermer les paramètres",
  "app.name": "PikoBop",
  "setting.clickOpensSettings": "Cliquer sur l’animal pour ouvrir les réglages",
  "app.version": "Version",
  "app.tagline": "De petits beats et d’étranges amis.",
  "pet.bat": "Chauve-souris",
  "pet.spiderMonkey": "Singe-araignée",
  "pet.gecko": "Gecko",
  "pet.cockroach": "Cafard",
  "pet.rhinocerosBeetle": "Scarabée rhinocéros",
  "pet.centipede": "Mille-pattes",
  "pet.flyingSquirrel": "Écureuil volant",
  "pet.axolotl": "Axolotl",
  "pet.pufferfish": "Poisson-globe",
  "setting.politeMode": "Mode poli",
  "setting.systemAppearance": "Couleurs : suivre automatiquement le système",
  "setting.petSize": "Taille du personnage",
  "setting.petSize.auto": "Taille automatique : 70–130 %",
  "setting.petRotation": "Changer d’animal automatiquement",
  "setting.petRotationInterval": "Intervalle de changement (minutes)",
  "setting.launchAtLogin": "Lancer à l’ouverture de session",
  "setting.motion": "Mouvement",
  "setting.motion.followSystem": "Suivre le système",
  "setting.motion.normal": "Normal",
  "setting.motion.reduced": "Mouvement réduit",
  "setting.motion.static": "Statique",
  "setting.audioSource": "Réaction au son",
  "setting.audioSource.output": "Son des haut-parleurs (recommandé)",
  "setting.audioSource.microphone": "Microphone",
  "setting.audioSource.off": "Désactivé",
  "setting.loadSource": "Réaction CPU / GPU",
  "setting.loadSource.off": "Désactivé",
  "setting.loadSource.cpu": "Charge CPU",
  "setting.loadSource.gpu": "Charge GPU",
  "setting.loadSource.both": "CPU et GPU",
  "status.listening": "Écoute locale",
  "status.audioOff": "La réaction au son est désactivée",
  "status.reconnecting": "Reconnexion à l’audio",
  "status.naturalMotion": "Mode de mouvement naturel",
  "status.reactiveUnavailable": "La réaction à la charge est indisponible",
  "status.reactiveOff": "La réaction CPU / GPU est désactivée",
  "status.reactiveActive": "Réagit à la charge du système",
  "setting.audioReaction": "Réagir au son",
  "setting.audioReaction.off": "Désactivé",
  "setting.audioReaction.systemOutput": "Son de cet appareil",
  "setting.audioReaction.microphone": "Microphone",
  "setting.audioReaction.allowMicrophone": "Autoriser l’accès au microphone",
  "setting.audioReaction.openMicrophoneSettings": "Ouvrir les réglages de confidentialité du microphone",
  "setting.audioReaction.systemOutputPermissionHelp": "Aucun son système n'a été reçu. Autorisez PikoBop dans Enregistrement de l'écran et de l'audio système, puis réessayez.",
  "setting.audioReaction.openSystemAudioSettings": "Ouvrir les réglages de confidentialité de l'audio système",
  "setting.audioReaction.retrySystemOutput": "Réessayer l'audio système",
  "setting.audioReaction.retryMicrophone": "Réessayer le microphone",
  "privacy.reactive": "Le son et la charge sont analysés uniquement sur cet appareil, sans enregistrement, sauvegarde ni transmission. L’accès au microphone n’est demandé qu’après sa sélection.",
  "setting.displayScope": "Étendue d’affichage",
  "setting.displayScope.selected": "Écran sélectionné uniquement",
  "setting.displayScope.all": "Un animal sur tous les écrans",
  "setting.clickHidesTemporarily": "Cliquer sur l’animal pour le masquer pendant 30 secondes",
  "menu.settings": "Ouvrir les réglages…",
  "update.check": "Rechercher les mises à jour…",
  "update.automatic": "Installer automatiquement les mises à jour",
  "update.automatic.description": "PikoBop recherche les mises à jour en arrière-plan de manière sécurisée et installe les mises à jour signées à la fermeture de l’application.",
  "setting.appearance": "Couleurs",
  "setting.appearance.system": "Suivre le système",
  "setting.appearance.white": "Blanc",
  "setting.appearance.black": "Noir",
  "menu.previewGagUnavailable": "Aucun gag n’est disponible pour cet animal et ce réglage de mouvement",
  "privacy.audio": "L’audio est analysé sur cet appareil et n’est jamais enregistré.",
  "privacy.audioDisabled": "La réaction à la musique est désactivée. Aucun son n’est capturé ni analysé.",
  "menu.pet": "Animal",
  "menu.display": "Écran",
  "menu.previewGag": "Aperçu du gag",
  "menu.exit": "Quitter PikoBop",
  "license.free": "gratuit",
  "gag.signature": "Gag signature",
  "gag.overinflate": "Trop gonflé",
  "gag.startled": "Petit bond de surprise",
  "gag.stuck": "Coincé sous le perchoir",
  "gag.dropping": "Petite crotte rare",
  "license.locked": "verrouillé",
  "license.unlock": "Déverrouiller les animaux…",
  "license.manage": "Gérer la licence…",
  "license.unlocked": "Tous les animaux sont déverrouillés",
  "license.deactivate": "Désactiver cet appareil",
  "license.deactivateConfirm": "Libérer l'activation de licence de cet appareil ? Les animaux payants seront verrouillés.",
  "license.activateTitle": "Déverrouiller PikoBop",
  "license.instructions": "Un achat unique ajoute huit animaux. Consultez Version complète et achat pour le prix et la disponibilité. Déjà acheté ? Saisissez la clé reçue par e-mail.",
  "license.key": "Clé de licence",
  "license.buy": "Version complète et achat",
  "license.cancel": "Annuler",
  "license.activate": "Déverrouiller",
  "license.activating": "Vérification de la licence…",
  "license.error.invalid_key": "Saisissez une clé de licence valide.",
  "license.error.not_configured": "Cette version ne peut pas encore activer de licence payante. L’axolotl gratuit reste disponible. Consultez Version complète et achat pour les versions compatibles.",
  "license.error.activation_failed": "La licence n’a pas pu être activée.",
  "license.error.deactivation_failed": "La licence n’a pas pu être désactivée. Vérifiez la connexion et réessayez.",
  "license.error.wrong_product": "Cette clé appartient à un autre produit.",
  "license.error.network_timeout": "Le serveur de licences a mis trop de temps à répondre.",
  "license.error.network_error": "Connectez-vous à Internet et réessayez.",
  "license.error.invalid_response": "Le serveur de licences a renvoyé une réponse invalide.",
  "license.error.generic": "La licence n’a pas pu être vérifiée.",
  "setting.language": "Langue",
  "setting.language.system": "Utiliser la langue de Windows",
  "audio.error.microphoneUnavailable": "La réaction au microphone est temporairement indisponible.",
  "audio.error.selectMicrophoneSession": "Sélectionnez Microphone dans les réglages pour l’activer pendant cette session.",
  "audio.error.openMicrophoneSettings": "Ouvrez les réglages de confidentialité du microphone pour autoriser l’accès.",
  "audio.error.selectMicrophoneRequest": "Sélectionnez Microphone dans les réglages pour demander l’accès.",
  "audio.error.systemOutputVersion": "La réaction au son du système nécessite macOS 14.2 ou ultérieur.",
  "audio.error.captureUnavailable": "L’entrée audio est indisponible. Vérifiez les réglages de confidentialité et réessayez."
}
