{
  "menu.closeSettings": "設定を閉じる",
  "app.name": "PikoBop",
  "setting.clickOpensSettings": "動物をクリックして設定を開く",
  "app.version": "バージョン",
  "app.tagline": "小さなビートと、変な仲間たち。",
  "pet.bat": "コウモリ",
  "pet.spiderMonkey": "クモザル",
  "pet.gecko": "ヤモリ",
  "pet.cockroach": "ゴキブリ",
  "pet.rhinocerosBeetle": "カブトムシ",
  "pet.centipede": "ムカデ",
  "pet.flyingSquirrel": "モモンガ",
  "pet.axolotl": "ウーパールーパー",
  "pet.pufferfish": "フグ",
  "setting.politeMode": "お上品モード",
  "setting.systemAppearance": "配色：システムに自動追従",
  "setting.petSize": "キャラクターの大きさ",
  "setting.petSize.auto": "画面基準の大きさを70〜130%で調整",
  "setting.petRotation": "動物を自動で交代",
  "setting.petRotationInterval": "交代間隔（分）",
  "setting.launchAtLogin": "ログイン時に起動",
  "setting.motion": "動き",
  "setting.motion.followSystem": "システム設定に従う",
  "setting.motion.normal": "通常",
  "setting.motion.reduced": "動きを減らす",
  "setting.motion.static": "静止",
  "setting.audioSource": "音への反応",
  "setting.audioSource.output": "スピーカーの音（おすすめ）",
  "setting.audioSource.microphone": "マイクの音",
  "setting.audioSource.off": "オフ",
  "setting.loadSource": "CPU・GPUへの反応",
  "setting.loadSource.off": "オフ",
  "setting.loadSource.cpu": "CPU負荷",
  "setting.loadSource.gpu": "GPU負荷",
  "setting.loadSource.both": "CPUとGPU",
  "status.listening": "この端末内で音を聴いています",
  "status.audioOff": "音への反応はオフです",
  "status.reconnecting": "音声へ再接続しています",
  "status.naturalMotion": "自然な動きモード",
  "status.reactiveUnavailable": "負荷への反応を利用できません",
  "status.reactiveOff": "CPU・GPUへの反応はオフです",
  "status.reactiveActive": "システム負荷に反応中",
  "setting.audioReaction": "音への反応",
  "setting.audioReaction.off": "オフ",
  "setting.audioReaction.systemOutput": "このMac／PCで流れる音",
  "setting.audioReaction.microphone": "マイク",
  "setting.audioReaction.allowMicrophone": "マイクへのアクセスを許可",
  "setting.audioReaction.openMicrophoneSettings": "マイクのプライバシー設定を開く",
  "setting.audioReaction.systemOutputPermissionHelp": "システム音声が受信できませんでした。「画面収録とシステムオーディオ」でPikoBopを許可してから、再試行してください。",
  "setting.audioReaction.openSystemAudioSettings": "システム音声のプライバシー設定を開く",
  "setting.audioReaction.retrySystemOutput": "システム音声を再試行",
  "setting.audioReaction.retryMicrophone": "マイクを再試行",
  "privacy.reactive": "選択した音声と負荷はこの端末内だけで解析され、録音・保存・送信されません。マイクは選択したときだけアクセスを求めます。",
  "setting.displayScope": "表示範囲",
  "setting.displayScope.selected": "選択した画面のみ",
  "setting.displayScope.all": "すべての画面を1体で横断",
  "setting.clickHidesTemporarily": "動物をクリックして30秒間隠す",
  "menu.settings": "設定を開く…",
  "update.check": "アップデートを確認…",
  "update.automatic": "アップデートを自動でインストール",
  "update.automatic.description": "署名を検証した更新をバックグラウンドで確認し、アプリ終了時に安全に適用します。",
  "setting.appearance": "配色",
  "setting.appearance.system": "システムに従う",
  "setting.appearance.white": "白",
  "setting.appearance.black": "黒",
  "menu.previewGagUnavailable": "現在の動物・設定で再生できるギャグはありません",
  "privacy.audio": "音声はこの端末内だけで解析され、保存されません。",
  "privacy.audioDisabled": "音楽連動は現在オフです。音声の取得・解析は行いません。",
  "menu.pet": "動物",
  "menu.display": "表示する画面",
  "menu.previewGag": "ギャグをプレビュー",
  "menu.exit": "PikoBopアプリを終了",
  "license.free": "無料",
  "gag.signature": "固有ギャグ",
  "gag.overinflate": "膨らみすぎ",
  "gag.startled": "びっくり跳び",
  "gag.stuck": "止まり木の下に挟まる",
  "gag.dropping": "まれな落とし物",
  "license.locked": "ロック中",
  "license.unlock": "動物をアンロック…",
  "license.manage": "ライセンスを管理…",
  "license.unlocked": "すべての動物をアンロック済み",
  "license.deactivate": "この端末の認証を解除",
  "license.deactivateConfirm": "この端末のライセンス認証を解除しますか？有料の動物はロックされます。",
  "license.activateTitle": "PikoBopをアンロック",
  "license.instructions": "有料版は買い切りで8匹を追加します。販売状況・価格は「有料版・購入方法」で確認できます。購入済みの方は、メールのライセンスキーを入力してください。",
  "license.key": "ライセンスキー",
  "license.buy": "有料版・購入方法",
  "license.cancel": "キャンセル",
  "license.activate": "アンロック",
  "license.activating": "ライセンスを確認中…",
  "license.error.invalid_key": "有効なライセンスキーを入力してください。",
  "license.error.not_configured": "このバージョンは有料版の認証に未対応です。無料のウーパールーパーは引き続き使えます。「有料版・購入方法」で販売状況と対応版をご確認ください。",
  "license.error.activation_failed": "ライセンスを有効化できませんでした。",
  "license.error.deactivation_failed": "ライセンス認証を解除できませんでした。接続を確認して再試行してください。",
  "license.error.wrong_product": "このキーは別の製品用です。",
  "license.error.network_timeout": "ライセンスサーバーからの応答がありません。",
  "license.error.network_error": "インターネットに接続して再試行してください。",
  "license.error.invalid_response": "ライセンスサーバーの応答を確認できませんでした。",
  "license.error.generic": "ライセンスを確認できませんでした。",
  "setting.language": "言語",
  "setting.language.system": "Windowsの言語に合わせる",
  "audio.error.microphoneUnavailable": "マイクへの反応は一時的に利用できません。",
  "audio.error.selectMicrophoneSession": "このセッションで有効にするには、設定で「マイク」を選択してください。",
  "audio.error.openMicrophoneSettings": "アクセスを有効にするには、マイクのプライバシー設定を開いてください。",
  "audio.error.selectMicrophoneRequest": "アクセスを要求するには、設定で「マイク」を選択してください。",
  "audio.error.systemOutputVersion": "このMacで流れる音への反応にはmacOS 14.2以降が必要です。",
  "audio.error.captureUnavailable": "音声入力を利用できません。プライバシー設定を確認して再試行してください。"
}
